1 00:01:25,482 --> 00:01:30,361 يقدم فريق Griots: ضد التيار - "الحلقة 1" 2 00:01:30,362 --> 00:01:32,997 <ب>الترجمة: كراو - جولاو 3 00:01:32,998 --> 00:01:36,293 ساسيناخ - روسي - تايناسا 4 00:01:36,294 --> 00:01:39,759 <ب>مراجعة: فيتكاري 5 00:01:40,922 --> 00:01:44,351 رسالة إلى مايكل: أحتاج أن أراك اليوم 6 00:01:50,201 --> 00:01:51,248 مرحبًا! 7 00:01:51,249 --> 00:01:53,626 أنت مجنون. 8 00:01:53,627 --> 00:01:54,977 أنا رجلك المجنون. 9 00:01:56,360 --> 00:01:57,633 سآخذك يومًا ما. 10 00:01:57,634 --> 00:02:00,599 أعلم، اتصل بي عندما يكون لديك قارب ورصيف. 11 00:02:00,600 --> 00:02:02,654 أنت لا تعرف ما الذي تفتقده. 12 00:02:04,960 --> 00:02:06,462 أنت متوتر. 13 00:02:06,463 --> 00:02:08,495 طهي لحم الضأن ببطء افعل هذا. 14 00:02:08,496 --> 00:02:10,203 لا تحتاج إلى القيام بكل هذا. 15 00:02:10,204 --> 00:02:11,382 لا، أريد أن. 16 00:02:11,383 --> 00:02:13,784 وعلاوة على ذلك، نحن لا نجتمع منذ الزفاف. 17 00:02:13,785 --> 00:02:15,506 أنت تعرف من هو المسؤول. 18 00:02:16,240 --> 00:02:18,258 يمكن أن يتغير الكثير في ثلاثة أشهر. 19 00:02:18,259 --> 00:02:20,903 على الأقل، هذا ما أتخيله. 20 00:02:24,293 --> 00:02:26,203 هل تعرف ما الذي أتخيله؟ 21 00:02:28,309 --> 00:02:29,389 لا تفعل ذلك. 22 00:02:29,390 --> 00:02:31,307 - لا تفعل ماذا؟ - لا تفعل الشيء. 23 00:02:32,891 --> 00:02:34,172 يجب أن نذهب... 24 00:02:34,587 --> 00:02:35,924 هناك؟ 25 00:02:35,925 --> 00:02:36,926 يجب علينا؟ 26 00:02:40,788 --> 00:02:42,545 أعتقد أن هناك شخص ما هناك بالفعل. 27 00:02:43,240 --> 00:02:44,273 من الأفضل أن أذهب. 28 00:02:45,187 --> 00:02:46,455 سأحضر المنشفة. 29 00:03:02,903 --> 00:03:04,366 أنا لست هنا. 30 00:03:04,367 --> 00:03:06,179 لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا. 31 00:03:06,180 --> 00:03:07,744 لا يمكنك الاستمرار في المغادرة مبكراً. 32 00:03:07,745 --> 00:03:09,904 أنا أكره هذا. وجميعهم يكرهونني. 33 00:03:09,905 --> 00:03:11,428 أوقفه. هذا ليس صحيحا. 34 00:03:12,650 --> 00:03:14,672 لم يتحدث معي أحد طوال اليوم. 35 00:03:14,673 --> 00:03:16,844 لماذا لا أستطيع العودة إلى المدرسة القديمة؟ 36 00:03:16,845 --> 00:03:19,851 لأنك أكثر أذكى من الجميع هناك. 37 00:03:19,852 --> 00:03:21,978 وصدقني، هذه المدرسة ستكون رائعة... 38 00:03:21,979 --> 00:03:23,204 لمستقبلي. 39 00:03:23,604 --> 00:03:26,900 الأمر كله يتعلق بمن لديه احدث هاتف محمول, 40 00:03:26,901 --> 00:03:29,063 ومن يذهب للتزلج في إجازتك القادمة، 41 00:03:29,064 --> 00:03:31,578 وهذا لم يكن لنا و أنا لا أريد أن يكون. 42 00:03:31,579 --> 00:03:32,630 لا، أعرف. 43 00:03:32,631 --> 00:03:34,215 وليس من الضروري أن نكون نحن. 44 00:03:34,216 --> 00:03:35,935 لكنها مدرسة جيدة جدا. 45 00:03:35,936 --> 00:03:38,291 لذا يرجى المحاولة بجد أكثر من ذلك بقليل. 46 00:03:38,292 --> 00:03:40,431 أمي، إنهم يجبروني ارتداء ربطة عنق. 47 00:03:42,610 --> 00:03:44,628 يجب أن أكون هنا الليلة؟ 48 00:03:44,629 --> 00:03:46,455 - نعم غير قابل للتفاوض. - أم! 49 00:03:46,456 --> 00:03:48,727 دعنا نذهب. سيصاب شون بخيبة أمل إذا لم يكن كذلك. 50 00:03:49,754 --> 00:03:51,474 هل تعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام؟ 51 00:03:56,936 --> 00:03:59,247 من فضلك افعل هذا من أجلي؟ 52 00:03:59,613 --> 00:04:00,614 لو سمحت؟ 53 00:04:06,297 --> 00:04:08,480 هل هي بخير؟ سوف تبقى. 54 00:04:09,270 --> 00:04:12,543 هل من الخطأ بالنسبة لي أن أقترح أكمل ما بدأناه. 55 00:04:12,544 --> 00:04:13,840 مغريا، ولكن لا أستطيع. 56 00:04:13,841 --> 00:04:16,151 تذكرت الأشياء التي أحتاج إلى شرائها في المتجر. 57 00:04:16,152 --> 00:04:17,330 سوف يستغرق وقتا طويلا؟ 58 00:04:18,646 --> 00:04:20,612 قد يستغرق الأمر بعض الوقت. 59 00:05:14,446 --> 00:05:15,601 من الجيد رؤيتك. 60 00:05:25,677 --> 00:05:27,015 إلى متى تقول؟ 61 00:05:27,960 --> 00:05:30,542 "الطهي على حرارة 180 في 90 أو حتى تصبح ذهبية اللون." 62 00:05:30,543 --> 00:05:32,838 يمين. لا أستطيع أن أفسد هذا، هل أستطيع؟ 63 00:05:32,839 --> 00:05:34,879 لا أعرف. هل تتذكر عيد الميلاد الماضي؟ 64 00:05:34,880 --> 00:05:35,908 خشن 65 00:05:35,909 --> 00:05:37,859 - شيء رائحة طيبة. - إيثان. 66 00:05:37,860 --> 00:05:39,570 لقد وصلت مبكرا. 67 00:05:39,571 --> 00:05:41,378 اعتقدت أنني كنت كذلك متأخرا ثلاثة أشهر. 68 00:05:44,092 --> 00:05:47,012 حسنًا، إنه لأمر رائع أن أراك. شكرا لحضوركم. 69 00:05:48,573 --> 00:05:50,708 - أليسون. - جيسي. 70 00:05:50,709 --> 00:05:52,091 - مرحباً عزيزي. - آنا. 71 00:05:52,678 --> 00:05:53,991 الأولاد. 72 00:05:53,992 --> 00:05:55,049 أب. 73 00:05:55,050 --> 00:05:57,595 - عيد ميلاد سعيد. - شكرًا. 74 00:05:57,596 --> 00:05:59,679 كيف حالك؟ 75 00:05:59,680 --> 00:06:00,792 هذا لك. 76 00:06:00,793 --> 00:06:01,837 شكرًا. 77 00:06:01,838 --> 00:06:02,839 لذا... 78 00:06:02,840 --> 00:06:05,020 شخص ما سوف يعطينا جولة كبرى؟ 79 00:06:12,129 --> 00:06:13,989 لا، أعتقد أن اللوحات جميلة. 80 00:06:13,990 --> 00:06:17,600 وأنا أحب الرأي من غرفة الضيوف. 81 00:06:17,601 --> 00:06:19,215 والألوان. 82 00:06:19,216 --> 00:06:20,910 حسنًا، لقد قام علي بالتزيين. 83 00:06:20,911 --> 00:06:23,087 لديك ذوق جيد جدا. 84 00:06:23,088 --> 00:06:24,218 شكرًا. 85 00:06:24,521 --> 00:06:27,361 ربما يمكننا أن نفعل تبادل لاطلاق النار هناك يوما ما. 86 00:06:27,362 --> 00:06:30,394 شخص ما حصل عليه للتو حسابك الكبير الأول. 87 00:06:30,395 --> 00:06:31,684 لماذا لم تقل؟ 88 00:06:31,685 --> 00:06:33,412 سلسلة فنادق كبيرة. 89 00:06:33,413 --> 00:06:35,307 منتجاتك في جميع الحمامات. 90 00:06:35,308 --> 00:06:36,496 لا شيء آخر. 91 00:06:36,497 --> 00:06:39,432 - فخور بك يا بني. - تهانينا، إيثان، إنه أمر رائع. 92 00:06:39,433 --> 00:06:40,546 شكرًا. 93 00:06:40,547 --> 00:06:42,224 إذن، كيف حال القديسة مارثا؟ 94 00:06:43,120 --> 00:06:45,211 مدهش. أفضل مدرسة على الإطلاق. 95 00:06:45,832 --> 00:06:48,098 مجرد البقاء بعيدا من الأولاد في سانت جوي. 96 00:06:48,099 --> 00:06:49,395 إنهم فئران غبية. 97 00:06:49,396 --> 00:06:52,395 الآن أخبرني. لقد كنت استثناءً بالطبع. 98 00:06:52,396 --> 00:06:53,979 - هراء. - يمين 99 00:06:53,980 --> 00:06:56,237 آمل أن يغادروا غرفة للحلوى. 100 00:06:56,238 --> 00:06:58,148 - دعني أساعد. - قطعا لا. 101 00:06:58,149 --> 00:07:00,242 الليلة، أنت لا تفعل شيئا. 102 00:07:04,835 --> 00:07:05,857 شكرًا. 103 00:07:07,203 --> 00:07:08,525 إذن يا أبي... 104 00:07:08,526 --> 00:07:11,822 مثل التقاعد يعالجك؟ 105 00:07:12,431 --> 00:07:14,400 إيجاد طرق لتمضية الوقت. 106 00:07:14,401 --> 00:07:15,445 هل هو حقيقي؟ 107 00:07:15,446 --> 00:07:17,818 أنت لا تفتقد العالم براقة من الورق المقوى؟ 108 00:07:18,568 --> 00:07:21,417 لقد كان الورق المقوى للغاية جيدة بالنسبة لنا في السنوات الأخيرة. 109 00:07:21,418 --> 00:07:22,938 إلى الورق المقوى. 110 00:07:24,501 --> 00:07:25,735 أنت تعرف... 111 00:07:27,474 --> 00:07:29,831 سيكون عليك الذهاب لركوب الأمواج معي في أحد هذه الأيام. 112 00:07:30,322 --> 00:07:31,621 كما اعتدنا أن نفعل. 113 00:07:33,210 --> 00:07:34,518 سيكون رائعا. 114 00:07:37,212 --> 00:07:41,223 أنا... أنا آسف ل استغرق وقتا طويلا في المستقبل. 115 00:07:42,276 --> 00:07:43,531 أنت هنا الآن. 116 00:07:45,992 --> 00:07:48,388 الآن، من قبل هيا نأكل الكعكة.. 117 00:07:48,389 --> 00:07:51,362 - ولا بأس، إنها مجرد شمعة... - شكرا لك. 118 00:07:51,363 --> 00:07:53,211 هناك شيء واحد الذي أردت أن أعطيك. 119 00:07:54,594 --> 00:07:56,698 أنها ليست باهظة الثمن أو أي شيء، ولكن 120 00:07:56,699 --> 00:08:00,839 حقا يستحق كل هذا العناء أنا... لأنه كان لأبي. 121 00:08:16,640 --> 00:08:17,640 أحببت. 122 00:08:19,205 --> 00:08:20,327 شكراً جزيلاً. 123 00:08:23,513 --> 00:08:24,513 أحتاج إلى التوقف. 124 00:08:51,462 --> 00:08:53,845 أرى أنك أنت لا تضيع الوقت. 125 00:08:56,293 --> 00:09:00,337 القاعدة الأولى للدليل: حاولي الحمل. 126 00:09:00,972 --> 00:09:03,017 تأمين مستقبلك. 127 00:09:03,018 --> 00:09:05,229 إيثان، أنا لا أريد أن يكون مثل هذا. 128 00:09:05,230 --> 00:09:08,701 عندما تتخلى عن الزواج 30 سنة من قبل المدلكة, 129 00:09:08,702 --> 00:09:10,821 من الصعب أن تكون كذلك خلاف ذلك. 130 00:09:12,894 --> 00:09:13,894 نعم. 131 00:09:14,520 --> 00:09:16,314 لذلك سيكون مثل هذا؟ لقد أتيت إلى هنا 132 00:09:16,315 --> 00:09:19,339 التظاهر بقبول لدينا العلاقة، ولكن لم يتغير شيء. 133 00:09:19,340 --> 00:09:22,767 ليس من المنطقي أن يكون لديك دائما نفس المناقشات. 134 00:09:22,768 --> 00:09:25,411 نحن نعرف ذلك الأب أنت لا تفكر بشكل مستقيم. 135 00:09:26,381 --> 00:09:28,396 إيثان، أنا أحب والدك. 136 00:09:28,397 --> 00:09:29,997 أريد فقط دعونا نكون عائلة. 137 00:09:29,998 --> 00:09:31,798 هذا ما تقوله، لكنك لم تعطني إياها 138 00:09:31,799 --> 00:09:33,549 لا يوجد سبب لذلك أعتقد ذلك. 139 00:09:34,798 --> 00:09:37,318 انظر، أنا أعرف ذلك كثيرًا حدث شيء ولكن... 140 00:09:37,319 --> 00:09:40,206 ولكن لا يمكننا فقط هل تمضي بحياتك بسلام؟ 141 00:09:48,316 --> 00:09:49,996 من تحبين أيضاً يا أليسون؟ 142 00:09:57,977 --> 00:10:00,092 إذا كنت لا تريد هل يمكن أن يستمر هذا، 143 00:10:00,678 --> 00:10:02,102 سوف أفعل ما أقول. 144 00:10:20,510 --> 00:10:21,825 أين التقطت هذه الصورة؟ 145 00:10:22,200 --> 00:10:27,196 في حفلة أنا ذهبت قبل بضعة أسابيع. 146 00:10:28,477 --> 00:10:30,166 مع أصدقائك المعتادين؟ 147 00:10:30,167 --> 00:10:31,789 لا، لم أكن معهم. 148 00:10:31,790 --> 00:10:33,617 كنت في منزل الرجل. 149 00:10:34,610 --> 00:10:37,805 اسمه لوغان والدراسات في القديس يوسف. 150 00:10:39,022 --> 00:10:41,741 كانوا مرورا. لم يعجبني حتى. 151 00:10:42,368 --> 00:10:45,235 كنت في المنزل في منتصف الليل وكنت تنتظر. 152 00:10:45,236 --> 00:10:47,275 هل تعرف إذا كنت تم تخديره. 153 00:10:47,276 --> 00:10:48,622 من التقط الصورة؟ 154 00:10:48,623 --> 00:10:49,908 لوغان، على ما أعتقد. 155 00:10:49,909 --> 00:10:51,244 هل هناك آخرون؟ 156 00:10:51,245 --> 00:10:53,577 عرفت أنه أرسل في مجموعة على الواتساب؟ 157 00:10:53,578 --> 00:10:55,642 - لن يفعل ذلك. - إذن من فعل ذلك؟ 158 00:10:55,643 --> 00:10:58,671 لا أعرف. ربما الهاتف الخليوي لقد تم اختراقه. 159 00:10:58,672 --> 00:11:00,546 لوغان رجل جيد. 160 00:11:03,387 --> 00:11:05,687 هانا، لماذا أنت لا يرتدي أعلى؟ 161 00:11:05,688 --> 00:11:08,068 حسنا، كنا نمزح. 162 00:11:09,590 --> 00:11:11,947 كنت قد اتخذت بعض المشروبات، حسنا؟ كنا 163 00:11:11,948 --> 00:11:14,090 كونهم أغبياء و التقاط صور غبية. 164 00:11:14,091 --> 00:11:15,791 هناك أشياء جيدة الأسوأ على الانستغرام 165 00:11:15,792 --> 00:11:16,985 عمرك 16. 166 00:11:16,986 --> 00:11:18,393 ليس كل ذلك. 167 00:11:18,394 --> 00:11:21,505 أنا متأكد من أنك لقد فعلوا أشياء غبية. 168 00:11:21,506 --> 00:11:25,039 الصورة شيء واحد، ولكن الحقيقة ليكون قد تم تقاسمها... 169 00:11:25,040 --> 00:11:28,256 من فضلك لا تتكلم حول إرسال محتوى جنسي، والموافقة 170 00:11:28,257 --> 00:11:31,407 أو كلمة أخرى لك أعتقد أن عليك استخدامه. 171 00:11:31,408 --> 00:11:35,111 لقد كنت أستمتع، لقد تقدمت لالتقاط الصورة، هذا كل شيء. 172 00:11:39,422 --> 00:11:42,296 كيف... كيف يعرف إيثان هذا؟ 173 00:11:43,284 --> 00:11:45,128 أرسله أحدهم إليه. 174 00:11:45,494 --> 00:11:48,119 على ما يبدو أنهم لقد ربطتك به. 175 00:11:48,581 --> 00:11:50,158 طيب ماذا يريد؟ 176 00:11:51,397 --> 00:11:52,917 من الواضح أن هناك شيئًا ما. 177 00:11:52,918 --> 00:11:55,201 اترك إيثان لي. 178 00:11:55,601 --> 00:11:58,193 تحدثنا في الصباح. 179 00:12:21,004 --> 00:12:22,184 هل أنت بخير؟ 180 00:12:22,185 --> 00:12:24,402 هل أنت تتألم أو شيء من هذا؟ 181 00:12:24,403 --> 00:12:26,233 الدكتور تشانغ قال أنه يمكنك... 182 00:12:26,234 --> 00:12:27,804 أنا بخير. 183 00:12:27,805 --> 00:12:30,123 - وهو متأكد؟ - نعم أنا فقط... 184 00:12:30,124 --> 00:12:32,232 لم أنم جيدًا الليلة الماضية، هذا كل شيء. 185 00:12:33,297 --> 00:12:34,685 اوه جيد ... 186 00:12:35,485 --> 00:12:38,623 - آمل أن ينجح هذه المرة. - أتمنى ذلك. 187 00:12:38,624 --> 00:12:41,378 أنا على علم بذلك لقد حصلت على الجزء السهل. 188 00:12:41,379 --> 00:12:44,314 لذلك إذا كان لديك شيء من هذا القبيل يمكنني أن أفعل المساعدة... 189 00:12:44,674 --> 00:12:46,345 أنت تفعل ذلك بالفعل. 190 00:12:58,808 --> 00:13:01,246 صباح الخير. 191 00:13:05,595 --> 00:13:07,555 نعم حسنا. أنت تقلق كثيرا. 192 00:13:09,686 --> 00:13:12,315 داكس أخيه لمست الهاتف الخليوي، 193 00:13:12,316 --> 00:13:14,471 وكان هو الذي أرسل الصورة. 194 00:13:14,472 --> 00:13:16,020 لوغان أخبرك بذلك، أليس كذلك؟ 195 00:13:16,021 --> 00:13:17,793 نعم، حسنا، هو وهو أيضا مستاء. 196 00:13:17,794 --> 00:13:19,997 درس داكس مع إيثان. هذا هو الاتصال. 197 00:13:19,998 --> 00:13:21,648 - أريد أن أتحدث معهم. - لماذا؟ 198 00:13:21,649 --> 00:13:24,317 لأنه مخالفة من خصوصيتك. 199 00:13:24,318 --> 00:13:27,018 - لقد حذفوا المجموعة. - هذه ليست النقطة. 200 00:13:27,019 --> 00:13:29,019 عندما صورة واحد منهم يظهر على الانترنت.. 201 00:13:29,020 --> 00:13:31,920 - المجموعة ليست الإنترنت. - يمكن أن يبقى هناك إلى الأبد. 202 00:13:31,921 --> 00:13:33,440 أنت تبالغ. 203 00:13:33,441 --> 00:13:35,698 لا، يتم التلاعب بك. 204 00:13:35,699 --> 00:13:38,299 أفكر في ماذا هم ماذا يفعلون بهذه الصورة. 205 00:13:38,300 --> 00:13:41,233 يا إلهي، هناك آلاف حرفيا.. 206 00:13:41,234 --> 00:13:43,189 ملايين الصور مثل هذا على الانترنت. 207 00:13:43,190 --> 00:13:45,139 - أنا لست مميزاً. -هانا... 208 00:13:46,760 --> 00:13:48,499 هل أخبرت شون؟ 209 00:13:49,396 --> 00:13:50,452 لا. 210 00:13:51,016 --> 00:13:53,536 لماذا لا؟ أنت تقول كل شيء. 211 00:13:55,102 --> 00:13:57,179 لأنه شخصي بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 212 00:13:58,405 --> 00:13:59,547 وأنا لا أعرف. 213 00:14:00,159 --> 00:14:03,059 ربما لا أحاول ذلك جعل الأمور أسوأ مع إيثان. 214 00:14:03,391 --> 00:14:05,802 هل يمكنك أن تنسى فحسب؟ 215 00:14:06,613 --> 00:14:08,724 سأتحدث مع إيثان، 216 00:14:08,725 --> 00:14:11,318 إقناعه بعدم القيام بذلك ماذا يحاول... 217 00:14:11,319 --> 00:14:13,912 وشون لا يحتاج إلى معرفة ذلك. 218 00:14:19,258 --> 00:14:20,298 تعرف ماذا؟ 219 00:14:26,051 --> 00:14:27,512 أيها القرف. 220 00:14:29,272 --> 00:14:31,272 بالطبع سوف تفعل ذلك مباشرة للتحدث معك. 221 00:14:31,273 --> 00:14:32,273 لم تأت. 222 00:14:33,110 --> 00:14:35,313 هذه ليست النقطة. هانا مراهقة. 223 00:14:35,314 --> 00:14:37,574 لذا لا ينبغي لها ذلك تشكل لصور مثل هذا. 224 00:14:37,575 --> 00:14:39,921 هل تلاحظون كيف القرف هذا؟ 225 00:14:41,199 --> 00:14:42,799 سأتصل والد لوغان. 226 00:14:42,800 --> 00:14:44,700 لقد فعلت لك معروفا تحذير أليسون. 227 00:14:44,701 --> 00:14:45,807 عرضت... 228 00:14:45,808 --> 00:14:49,064 هل حاولت استخدام هذا باسم ميزة في اتفاقيتك. 229 00:14:49,065 --> 00:14:50,981 خدمة أخرى فعلتها لك. 230 00:14:50,982 --> 00:14:53,372 للمرة الأخيرة... 231 00:14:53,373 --> 00:14:56,999 لا أحتاج إلى أليسون التوقيع على قطعة من الورق. 232 00:14:57,000 --> 00:15:00,624 اتفاق مالي ذلك ثلاثة حماية لنا جميعا. 233 00:15:03,382 --> 00:15:05,055 ما الذي تخاف منه يا أبي؟ 234 00:15:05,056 --> 00:15:08,398 لتكتشف أنها كذلك فعلاً حفار الذهب بعد كل شيء؟ 235 00:15:10,920 --> 00:15:12,520 -شون؟ - وهذا هو خطأك. 236 00:15:12,521 --> 00:15:14,636 لا تخطئ. 237 00:15:15,262 --> 00:15:17,301 لقد مر عامان يا راشيل. 238 00:15:17,302 --> 00:15:19,248 سنتان. 239 00:15:20,101 --> 00:15:22,719 لم يكن من المفترض أن تذهب تعيش حياتك الخاصة؟ 240 00:15:22,720 --> 00:15:24,827 بدلا من المحاولة تدمير الألغام. 241 00:15:33,585 --> 00:15:35,745 ويبدو أن الأب لوغان ليس في البلاد. 242 00:15:35,746 --> 00:15:38,096 أعني، سأتحدث إلى عليه فور عودته. 243 00:15:38,097 --> 00:15:41,197 لكنها عائلة جيدة، هذا أمر مؤكد أنه سوف يفعل الشيء الصحيح. 244 00:15:41,198 --> 00:15:43,513 - هل لي رأي في هذا؟ -هانا. 245 00:15:46,076 --> 00:15:49,358 كان يجب أن أكون أكثر صعب. كان من الممكن أن أكون كذلك. 246 00:15:49,359 --> 00:15:51,211 اعتقدت انه كان لائقا. 247 00:15:51,212 --> 00:15:53,280 - سأوقع الاتفاقية فحسب. - ماذا؟ 248 00:15:53,281 --> 00:15:56,199 - لا! - نعم، لكي يذهب إيثان إلى هذا الحد، 249 00:15:56,200 --> 00:15:57,802 لذا فهو... سأوقعه فحسب. 250 00:15:57,803 --> 00:16:01,255 وهذا يقول كل شيء عنه ولا شيء عنك، أعني، 251 00:16:01,256 --> 00:16:03,215 هذا مكتوب عليه راشيل في كل مكان. 252 00:16:03,216 --> 00:16:04,678 إنها عاهرة سخيف. 253 00:16:05,362 --> 00:16:08,175 الآن هو الوقت السيئ للعطاء مرحبا بكم في الحي؟ 254 00:16:12,820 --> 00:16:14,839 - لا أريد أن أزعجك. - ليس كذلك يا صديقي. 255 00:16:14,840 --> 00:16:16,999 كنا نريد قل "مرحبًا" بشكل مناسب. 256 00:16:17,000 --> 00:16:19,159 حسنا، هانا خارج الليلة. 257 00:16:19,160 --> 00:16:21,734 دان... دان؟ نعم. 258 00:16:21,735 --> 00:16:23,913 دان بالتأكيد أنت تعرف النبيذ الأحمر له. 259 00:16:25,886 --> 00:16:27,360 رقم ليس بالنسبة لي، شكرا لك. 260 00:16:28,400 --> 00:16:31,693 حسنًا، لن أقول "لا". ليس بعد اليوم الذي كان لدينا. 261 00:16:32,138 --> 00:16:34,279 إذا... هل كل شيء على ما يرام؟ 262 00:16:34,280 --> 00:16:36,320 نعم بالطبع. بالطبع. 263 00:16:36,672 --> 00:16:38,679 أنا لا أشرب الخمر الآن، ولكن أحمر جيد 264 00:16:38,680 --> 00:16:40,866 هذا هو بالضبط ما شون تحتاج هذه الليلة. 265 00:16:41,499 --> 00:16:44,872 أنا حقا... لم أكن أتوقع دعوة. 266 00:16:45,840 --> 00:16:48,412 هل أنا أم أن لدينا الكثير الغذاء فقط بالنسبة لنا؟ 267 00:16:48,413 --> 00:16:51,359 لذلك قلت: "اثبته. أطفئ كل شيء." 268 00:16:51,360 --> 00:16:53,759 نعم! لأن العالم لقد تغير للجميع، أليس كذلك؟ 269 00:16:53,760 --> 00:16:56,625 إذا رالف من المحاسبة تريد ارتداء السراويل القصيرة طوال اليوم 270 00:16:56,626 --> 00:16:58,279 نعم. استمتع بالحياة، رالف. 271 00:16:58,280 --> 00:17:00,292 أراهن أنك أنقذت النفقات العامة أيضًا. 272 00:17:00,293 --> 00:17:01,839 الخاص بك... النفقات العامة؟ 273 00:17:01,840 --> 00:17:03,679 نعم. نعم، النفقات العامة. 274 00:17:03,680 --> 00:17:06,419 فهي مثل النفقات عام، ولكن قليلا أكثر تكلفة. 275 00:17:08,133 --> 00:17:11,252 هنا للعمل من المنزل. إنه يخسر فقط عند التقاعد. 276 00:17:11,253 --> 00:17:12,480 - هتافات! - هتافات! 277 00:17:12,481 --> 00:17:14,239 كم من الوقت مضى هل تعيش هنا؟ 278 00:17:15,572 --> 00:17:18,924 دعونا نرى. نحن... اشتريناه في عام 2017. 279 00:17:18,925 --> 00:17:20,485 "نحن"؟ هل أنت متزوج؟ 280 00:17:20,880 --> 00:17:23,000 كنت. أنا أكون. 281 00:17:25,658 --> 00:17:29,719 زوجتي نعومي... توفيت منذ عامين. 282 00:17:29,720 --> 00:17:31,319 - آسف. - آسف يا صديقي. 283 00:17:31,320 --> 00:17:32,559 أنت لم تعرف. 284 00:17:32,560 --> 00:17:33,791 هل لي أن أسأل ماذا؟ 285 00:17:34,220 --> 00:17:35,227 سرطان. 286 00:17:35,873 --> 00:17:38,060 هذه قصة لوقت آخر. 287 00:17:40,507 --> 00:17:42,507 كما تعلمون، إذا كانت هنا الآن، 288 00:17:42,508 --> 00:17:44,365 سيكون لديه الكثير ليقوله حول هذه الأغنية. 289 00:17:44,366 --> 00:17:45,920 أنا أحبها بالفعل. 290 00:17:47,240 --> 00:17:49,521 - مثله؟ - عزيزتي، أنا أحبك. 291 00:17:49,522 --> 00:17:50,886 ولكن ما هذا؟ 292 00:17:51,520 --> 00:17:53,133 موسيقى الروك الريفية الناعمة. 293 00:17:53,840 --> 00:17:55,521 تعال! اعتقدت أنني أحببت ذلك. 294 00:17:55,522 --> 00:17:57,439 من يستطيع أن يعجبه ذلك؟ 295 00:17:57,440 --> 00:17:59,649 ترك كل شيء الآن. 296 00:17:59,650 --> 00:18:02,120 - ثم أعتقد أنه من الأفضل أن تتغير. - نعم. 297 00:18:02,121 --> 00:18:04,454 - إنه أمر فظيع حقا، رجل. - زجاجة أخرى؟ 298 00:18:05,981 --> 00:18:07,161 إنه متأخر. 299 00:18:08,360 --> 00:18:11,159 لا، لقد قضيت ليلة سعيدة للغاية ولكن أعتقد أنني يجب أن أذهب. 300 00:18:11,160 --> 00:18:12,179 كل شيء جيد. 301 00:18:13,246 --> 00:18:16,320 حسنا، لقد سألت. موسيقى الروك الريفية الناعمة. 302 00:19:05,720 --> 00:19:07,016 العودة إلى النوم. 303 00:19:33,400 --> 00:19:34,400 أب. 304 00:19:35,280 --> 00:19:37,893 - ليس لدينا ما نتحدث عنه. - أملك. 305 00:19:50,373 --> 00:19:52,892 لوغان: سوف يتحدث مع والدك. 306 00:20:09,530 --> 00:20:12,723 هل تتذكر الخزانة من بيتنا القديم؟ 307 00:20:13,080 --> 00:20:15,512 كل ما يفتح يقع كل طفولتي فينا؟ 308 00:20:15,513 --> 00:20:16,879 نعم هذا واحد. 309 00:20:16,880 --> 00:20:17,960 أتذكر. 310 00:20:19,106 --> 00:20:22,345 كنت أحلم دائمًا بوجود خزانة أنها تناسب جميعنا. 311 00:20:22,346 --> 00:20:25,392 مجرد خزانة كبيرة وواسعة. إنه كل ما أردته على الإطلاق. 312 00:20:25,393 --> 00:20:27,319 والآن بعد أن أصبح لدي واحدة، 313 00:20:27,320 --> 00:20:29,793 ربما تحتاج إلى يد إضافية لتنظيمه. 314 00:20:33,746 --> 00:20:36,558 ربما يمكنك أن تقول لي المزيد عن هذا لوغان. 315 00:20:36,920 --> 00:20:40,585 في الواقع، كنت أفكر للذهاب للنزهة، ولكن... 316 00:20:40,586 --> 00:20:42,766 - هل يمكنني مساعدتك عندما أعود؟ - كل خير. 317 00:20:46,079 --> 00:20:48,352 لوغان دبليو: أين هو؟ 318 00:20:49,106 --> 00:20:50,521 أين شون؟ 319 00:20:50,522 --> 00:20:52,895 - ذهب لركوب الأمواج. - جمال. 320 00:20:53,486 --> 00:20:54,526 نراكم قريبا. 321 00:21:59,666 --> 00:22:00,706 أهلاً. 322 00:22:32,400 --> 00:22:35,676 - هل رأيت شون أينما ذهبت؟ - لا. 323 00:22:36,116 --> 00:22:38,470 - في أي طريق مشيت؟ - ماذا كان هناك؟ 324 00:22:39,149 --> 00:22:41,649 ولم يعود من ركوب الأمواج. هل ذهبت إلى الشاطئ؟ 325 00:22:42,509 --> 00:22:45,121 لا، لقد ذهبت في الاتجاه المعاكس إلى المدينة والعودة. 326 00:22:45,122 --> 00:22:46,409 منذ متى كان خارجا؟ 327 00:22:48,613 --> 00:22:50,279 ولم يغادر لمدة خمس ساعات. 328 00:22:50,280 --> 00:22:52,262 إنه مختلف تمامًا عنه. 329 00:22:52,263 --> 00:22:54,201 وهل هو مختص في الماء؟ 330 00:22:54,202 --> 00:22:56,979 نعم، كان يركب الأمواج عندما كنت أصغر سنا. 331 00:22:56,980 --> 00:22:58,801 تم استئنافه مؤخرًا. 332 00:22:58,802 --> 00:23:01,673 هل يعلم بأمر الصدع؟ يمكن أن يكون خطيرًا جدًا هناك. 333 00:23:01,674 --> 00:23:04,799 نعم، فهو يركب الأمواج كل يوم منذ أن انتقلنا هنا. 334 00:23:04,800 --> 00:23:07,639 - دان. هذا جاري، دان. - ماذا يحدث هنا؟ 335 00:23:07,640 --> 00:23:10,033 نحن لا نجد شون. هل رأيته؟ 336 00:23:11,240 --> 00:23:12,348 لا. 337 00:23:12,349 --> 00:23:14,325 و هل زوجك بصحة جيدة؟ 338 00:23:14,326 --> 00:23:15,599 نعم. 339 00:23:15,600 --> 00:23:18,710 شربنا قليلا الليلة الماضية. 340 00:23:19,203 --> 00:23:21,497 نعم، شربت. لكنه لم يكن ليغادر 341 00:23:21,498 --> 00:23:23,115 إذا كنت لا تعتقد أنها كانت آمنة. 342 00:23:23,116 --> 00:23:24,227 سوف نجده. 343 00:24:26,811 --> 00:24:28,498 أنا بحاجة للعثور عليه. 344 00:24:28,499 --> 00:24:29,998 طلبت منا الشرطة أن ننتظر. 345 00:24:29,999 --> 00:24:32,800 لا أستطيع البقاء هنا دون أن تفعل أي شيء. 346 00:24:34,106 --> 00:24:35,353 إيثان. 347 00:24:35,354 --> 00:24:37,357 لماذا لم تعود رسائلي؟ 348 00:24:37,358 --> 00:24:38,514 أنا هنا. 349 00:24:38,515 --> 00:24:40,395 هل سمعت من والدك؟ 350 00:24:40,396 --> 00:24:42,800 لا، أنا بعيد عنه. 351 00:24:46,709 --> 00:24:49,196 قل لي أنك وجدت ذلك وأنه بخير. 352 00:24:49,197 --> 00:24:51,557 أنا آسف، ولكن المجلس مثل زوجك 353 00:24:51,558 --> 00:24:53,497 تم العثور عليه على بعد أربعة كيلومترات من الساحل. 354 00:24:53,498 --> 00:24:56,640 تم كسر الحبل بسبب قوة الأمواج. 355 00:24:56,641 --> 00:24:58,709 - يا إلاهي! - أنا آسف، 356 00:24:59,209 --> 00:25:02,203 ولكن بسبب الظروف والزمن الذي مضى 357 00:25:03,323 --> 00:25:05,597 نستنتج أنه غرق. 358 00:25:44,902 --> 00:25:46,816 لا يزال الأمر غير منطقي. 359 00:25:46,817 --> 00:25:49,034 كان يتصفح كل يوم وسبح جيدًا. 360 00:25:49,035 --> 00:25:50,660 لقد أجرى اختبارات مؤخرًا. 361 00:25:50,661 --> 00:25:52,827 لم يستطع كن أكثر صحة. 362 00:25:56,921 --> 00:25:58,007 أمي، 363 00:25:58,898 --> 00:26:00,108 تفعل بالفعل 364 00:26:00,996 --> 00:26:02,715 ما يقرب من أسبوع. 365 00:26:05,802 --> 00:26:09,960 أعتقد أنه من الأفضل أن نقبل أنه ربما لن يعود. 366 00:26:32,877 --> 00:26:33,920 انظر، 367 00:26:34,292 --> 00:26:36,402 يمكنك البقاء في غرفتك طوال اليوم. 368 00:26:36,706 --> 00:26:40,794 يمكنك مشاهدة التلفزيون والنوم أو ارتداء نفس الملابس إذا كنت تريد. 369 00:26:40,795 --> 00:26:42,015 ولكن عليك أن تأكل. 370 00:26:43,014 --> 00:26:44,522 لا تغضب منها. 371 00:26:45,294 --> 00:26:47,733 - إنها قلقة عليك. - شكرا لك يا أبي. 372 00:26:47,734 --> 00:26:49,009 الآن أنت، 373 00:26:49,717 --> 00:26:51,733 وسوف يعود إلى المدرسة غدا. 374 00:26:51,734 --> 00:26:53,214 لا، أمي تحتاجني. 375 00:26:53,215 --> 00:26:55,470 احتياجات أمي نرجو أن تحصل على درجات جيدة. 376 00:26:55,471 --> 00:26:57,211 لا مزيد من تخطي الطبقة. 377 00:26:57,618 --> 00:26:59,318 اذهب كل يوم 378 00:26:59,319 --> 00:27:01,006 وسوف تجعل والدتك وشون سعيد. 379 00:27:01,007 --> 00:27:02,480 يمين. سمعت. 380 00:27:05,203 --> 00:27:07,015 إذا كان هناك أي شيء كل ما تحتاجه، 381 00:27:07,016 --> 00:27:08,827 اعلم أنه يمكنك الاعتماد علي. 382 00:27:10,600 --> 00:27:12,504 أستطيع أن أغادر أيضا. 383 00:27:12,895 --> 00:27:15,013 ولكن بعد ذلك فقط يجب أن تأكل قليلا. 384 00:27:18,699 --> 00:27:21,600 دعنا نذهب. هذه النقانق نادرة. 385 00:27:39,596 --> 00:27:41,416 ما الجديد في عمليات البحث؟ 386 00:27:52,193 --> 00:27:53,300 السيدة ويستون. 387 00:27:53,301 --> 00:27:55,466 ماذا تفعل للعثور على زوجي؟ 388 00:27:55,467 --> 00:27:58,945 وكما قلت على الهاتف لقد قمنا ببحث مفصل. 389 00:27:58,946 --> 00:28:02,556 لدينا ضباط على الأرض والدوريات البحرية. 390 00:28:03,591 --> 00:28:04,919 افعل المزيد. 391 00:28:05,502 --> 00:28:07,315 وسوف تستمر الجهود، ولكن 392 00:28:08,093 --> 00:28:11,499 أفهم ذلك الآن، يتعلق الأمر بالعثور على الجثة. 393 00:28:12,108 --> 00:28:14,678 لا، لا يمكنهم الاستسلام. 394 00:28:14,679 --> 00:28:17,395 لا يمكنهم الاستسلام. انها هناك، في مكان ما. 395 00:28:17,396 --> 00:28:20,016 هل يمكننا التحدث مع شخص ما؟ مع رئيسك؟ 396 00:28:21,006 --> 00:28:22,600 سيدة ويستون... 397 00:28:24,091 --> 00:28:26,794 هل استخدمت هل لدى علماء النفس...؟ 398 00:28:26,795 --> 00:28:28,400 أنا لست بحاجة إلى طبيب نفساني. 399 00:28:28,401 --> 00:28:30,400 أنا بحاجة لك للقيام بعملك. 400 00:28:33,907 --> 00:28:35,250 أنا آسف حقا لذلك. 401 00:28:35,251 --> 00:28:37,213 إنه وقت صعب لنا جميعا. 402 00:28:38,918 --> 00:28:40,715 هل لي أن أسأل بصراحة، 403 00:28:41,201 --> 00:28:43,099 ما هي الفرص للعثور على الجثة؟ 404 00:28:44,001 --> 00:28:45,611 من الصعب القول. 405 00:28:47,805 --> 00:28:51,399 إذا كنت تستطيع أن تجعلها تقرأ هذا، قد يساعد. 406 00:29:03,520 --> 00:29:04,760 هل تريد مني أن أدخل؟ 407 00:29:08,693 --> 00:29:11,088 قالت هانا شيئا عن المدرسة بالنسبة لك؟ 408 00:29:11,416 --> 00:29:12,920 انها مجرد أنها تكرهها. 409 00:29:14,192 --> 00:29:17,739 لا شيء عن الطلاب الآخرين أو أي شيء آخر؟ 410 00:29:17,740 --> 00:29:20,240 لقد وضعت رأسها على التوالي. سوف تكون بخير. 411 00:29:22,289 --> 00:29:23,297 نعم. 412 00:29:24,988 --> 00:29:26,402 شكرًا لك. 413 00:30:25,998 --> 00:30:27,928 لقد مررت أيضا وقتا طيبا هنا. 414 00:30:34,697 --> 00:30:37,160 في بعض الأحيان نسيت أنها ذهبت. 415 00:30:37,812 --> 00:30:39,913 ذهبت للمنزل وفقط... 416 00:30:40,306 --> 00:30:42,517 كنت أتوقعها كان هناك. 417 00:30:43,609 --> 00:30:45,499 أنا أعرف ما هو تحاول أن تفعل ذلك، ولكن 418 00:30:46,000 --> 00:30:47,602 أوضاعنا ليست هي نفسها. 419 00:30:47,920 --> 00:30:50,793 لا، وهذا ليس ما أقوله. 420 00:30:51,901 --> 00:30:53,120 ماتت زوجته. 421 00:30:54,800 --> 00:30:56,706 أنا حقا لا أعرف إذا كان شون... 422 00:30:57,186 --> 00:30:58,362 مات. 423 00:30:58,363 --> 00:30:59,720 هذا ليس يقينا. 424 00:31:05,596 --> 00:31:07,916 حتى يتم العثور عليه، أنا لا أعرف أي شيء. 425 00:31:09,710 --> 00:31:12,002 ولا يزال هناك ... 426 00:31:12,601 --> 00:31:16,523 مجموعة الدعم التي أعرفها و... 427 00:31:16,916 --> 00:31:18,286 يمكن أن يكون مفيدًا. 428 00:31:18,607 --> 00:31:20,217 أنا لا أحتاج إلى هذا النوع من الدعم. 429 00:31:21,295 --> 00:31:22,811 أحتاج لزوجي. 430 00:31:59,211 --> 00:32:00,422 مرحبًا؟ 431 00:32:05,880 --> 00:32:07,013 دان؟ 432 00:32:34,606 --> 00:32:35,809 مرحبًا؟ 433 00:32:42,697 --> 00:32:43,806 أهلاً. 434 00:32:45,007 --> 00:32:47,120 أنا آسف. حاولت الاتصال بك. 435 00:32:50,500 --> 00:32:51,880 كانت تحب الفينيل. 436 00:32:53,896 --> 00:32:55,201 تقليدي. 437 00:32:56,700 --> 00:32:58,558 أنت تفتقدها كثيرًا، أليس كذلك؟ 438 00:32:58,559 --> 00:33:00,611 لا يمر يوم واحد عندما 439 00:33:01,106 --> 00:33:02,919 لا أعتقد في ما كان يمكن أن يكون. 440 00:33:04,214 --> 00:33:06,214 هل تستطيع أن تقول أي نوع من السرطان كان؟ 441 00:33:06,909 --> 00:33:08,160 في المبايض. 442 00:33:09,706 --> 00:33:11,840 لقد تلقينا التشخيص و 443 00:33:13,309 --> 00:33:15,004 وبعد ستة أسابيع ماتت. 444 00:33:15,891 --> 00:33:17,430 أنا آسف حقا. 445 00:33:18,212 --> 00:33:19,673 كان سريعا. 446 00:33:20,595 --> 00:33:22,814 ولكن على الأقل قلنا وداعا. 447 00:33:26,519 --> 00:33:28,503 أعلم أنه شيء أنك لا تستطيع أن تفعل. 448 00:33:32,291 --> 00:33:35,218 أنا فقط أعتقد ذلك لا يمكن أن يكون صحيحا. 449 00:33:35,890 --> 00:33:38,650 وكأنه سيعود 450 00:33:38,651 --> 00:33:40,909 نشر الرمال في جميع أنحاء المنزل، هل تعلم؟ 451 00:33:44,198 --> 00:33:47,213 لا أستطيع أن أقبل أنه مات. 452 00:33:48,818 --> 00:33:50,013 لا تقبل ذلك. 453 00:33:51,401 --> 00:33:52,714 احصل على جنون. 454 00:33:53,090 --> 00:33:55,004 الصراخ في أعلى رئتيك. 455 00:33:55,489 --> 00:33:56,513 أنا فعلت هذا. 456 00:33:57,699 --> 00:33:58,801 يوم واحد... 457 00:33:59,307 --> 00:34:00,822 سوف تستيقظ و... 458 00:34:01,505 --> 00:34:02,919 سوف تشعر بتحسن. 459 00:34:03,398 --> 00:34:04,812 وفي اليوم التالي، 460 00:34:05,392 --> 00:34:06,799 سوف يكون أفضل مرة أخرى. 461 00:34:10,193 --> 00:34:12,404 سوف يوما ما هل يحدث هذا حقا؟ 462 00:34:13,302 --> 00:34:14,640 بإخلاص؟ 463 00:34:16,040 --> 00:34:17,119 لا. 464 00:34:19,790 --> 00:34:21,821 وهو الفراغ الذي 465 00:34:22,591 --> 00:34:23,911 تعلم كيف تعيش. 466 00:34:26,501 --> 00:34:28,134 بالطبع لا... 467 00:34:28,924 --> 00:34:31,315 كنت أعرف شون جيد جداً، ولكن... 468 00:34:33,207 --> 00:34:34,910 لقد بدا وكأنه رجل لطيف. 469 00:34:35,296 --> 00:34:36,405 لقد كان. 470 00:34:39,499 --> 00:34:40,999 هو. 471 00:34:43,198 --> 00:34:45,260 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ 472 00:34:45,261 --> 00:34:47,920 لا أعرف ماذا، لكن... 473 00:34:48,907 --> 00:34:50,080 أنا هنا. 474 00:34:53,504 --> 00:34:56,121 في الواقع، نعم. هناك شيء واحد. 475 00:35:07,601 --> 00:35:09,800 - مرحبا علي. - مرحبا جيسي. 476 00:35:11,088 --> 00:35:12,346 هل أنت بخير؟ 477 00:35:12,347 --> 00:35:14,520 أنا بخير. مرحبًا هانا. 478 00:35:15,996 --> 00:35:18,010 جيسي، هذا دان، جارتي. 479 00:35:18,011 --> 00:35:19,021 هذا جيسي. 480 00:35:19,022 --> 00:35:20,411 أهلاً. سعيد بلقائك. 481 00:35:20,412 --> 00:35:21,710 كيف حال إيثان؟ 482 00:35:22,320 --> 00:35:23,616 ليس جيدا. 483 00:35:23,920 --> 00:35:25,640 ربما هذا أفضل... 484 00:35:31,704 --> 00:35:32,821 مرحبًا. 485 00:35:37,905 --> 00:35:40,080 إيثان. راشيل. 486 00:35:40,996 --> 00:35:43,120 شكرا لك على تنظيم كل شيء. 487 00:35:44,409 --> 00:35:46,400 أنا لست مستعدا للتخلي عن شون، 488 00:35:46,401 --> 00:35:49,606 لكني أفهم أن هذا مهم. 489 00:35:52,510 --> 00:35:55,297 أود أن أقول بضع كلمات، حسنا؟ 490 00:35:55,298 --> 00:35:56,920 أعتقد أنها فكرة جيدة. 491 00:35:59,392 --> 00:36:01,111 أنا أفهم أن هذا... 492 00:36:01,797 --> 00:36:03,430 من الصعب جدا بالنسبة لك أيضا. 493 00:36:04,910 --> 00:36:06,363 خذ الكثير من الوقت الذي تحتاجه. 494 00:36:07,705 --> 00:36:09,257 وعندما تكون هناك، تذكر: 495 00:36:09,258 --> 00:36:11,610 هذا لم يكن ليحدث لو لم يكن لك. 496 00:36:12,560 --> 00:36:15,058 العيش على الشاطئ, تصفح كل يوم. 497 00:36:15,899 --> 00:36:18,630 المخاطرة والتصرف كما لو كان صغيرا. 498 00:36:18,631 --> 00:36:20,381 أنت السبب في وفاة شون. 499 00:36:39,324 --> 00:36:40,775 "اجتياز جناح العلوم ، 500 00:36:40,776 --> 00:36:42,299 لقد تركتها المكتبة." 501 00:36:42,682 --> 00:36:45,531 وأخيراً وصلت إلى المسكن وهناك شون عند النافذة. 502 00:36:47,132 --> 00:36:49,173 كان يعلم أننا كنا رفقاء السكن. 503 00:36:49,174 --> 00:36:52,373 أعطاني تعليمات خاطئة للحصول على أفضل سرير. 504 00:36:54,420 --> 00:36:55,966 وكان أبي دائما هناك. 505 00:36:57,339 --> 00:36:58,699 عندما كسرت رجلي 506 00:36:59,014 --> 00:37:00,367 على الشريحة، 507 00:37:01,315 --> 00:37:04,988 عندما نمت في القطار وانتهى بي الأمر في مدينة غريبة. 508 00:37:07,011 --> 00:37:08,311 و... 509 00:37:09,981 --> 00:37:11,281 عندما أغادر. 510 00:37:13,730 --> 00:37:15,760 كنت خائفة جدا ليقول له. 511 00:37:17,811 --> 00:37:20,883 وابتسم للتو وسأل ما أردت لتناول العشاء. 512 00:37:28,621 --> 00:37:29,921 حتى اليوم... 513 00:37:31,846 --> 00:37:33,653 أنا أعرفه لم أرغب أبدًا في تركنا. 514 00:38:00,495 --> 00:38:02,315 الكثير منكم كان لديه... 515 00:38:03,354 --> 00:38:05,520 امتياز ... 516 00:38:06,782 --> 00:38:10,589 لمعرفة شون لعدد قليل أو كل حياتك و... 517 00:38:12,194 --> 00:38:13,561 وأنا أحسدك. 518 00:38:16,120 --> 00:38:17,424 شون هو ... 519 00:38:21,023 --> 00:38:22,323 كان شون... 520 00:38:24,476 --> 00:38:27,775 لقد كان منذ وقت قصير في حياتي و... 521 00:38:32,436 --> 00:38:34,065 لكني أفتقد ابتسامته. 522 00:38:40,436 --> 00:38:42,397 آسف. آسف. 523 00:38:45,945 --> 00:38:48,368 وأنا أفتقد ضحكتك و... 524 00:38:49,926 --> 00:38:52,861 وكيف شعر بالمتعة في الأشياء البسيطة في الحياة. 525 00:38:52,862 --> 00:38:55,155 مثل صوت الأشجار عندما... 526 00:38:55,655 --> 00:38:57,123 كانت تهب عاصفة من الرياح. 527 00:39:02,043 --> 00:39:03,848 أحببت كل شيء عنه. 528 00:39:13,415 --> 00:39:14,759 إلا ذوقك في الموسيقى. 529 00:39:14,760 --> 00:39:16,150 كان فظيعا. 530 00:39:29,556 --> 00:39:31,345 أتمنى ألا تتصل أنني جئت. 531 00:39:31,878 --> 00:39:33,922 ليس إذا كنت هنا للأسباب الصحيحة. 532 00:39:34,814 --> 00:39:36,896 - هيا يا أبي. - ماذا؟ 533 00:39:37,293 --> 00:39:40,247 لقد أردت استعادتها والآن يعتقد أن لديه فرصة. 534 00:39:40,248 --> 00:39:42,039 لا تريد ذلك أيضا؟ 535 00:39:42,040 --> 00:39:44,519 ليس لو كان... مثل قبل. 536 00:39:44,520 --> 00:39:45,820 لن يكون كذلك. 537 00:39:47,928 --> 00:39:50,139 لا ينبغي لنا أن نكون كذلك الحديث عن ذلك هنا. 538 00:39:52,492 --> 00:39:54,878 - من ذاك؟ - دان، جارنا. 539 00:39:54,879 --> 00:39:56,899 انه قادم لنرى كيف هي. 540 00:39:58,746 --> 00:40:00,592 كما فقد زوجته. 541 00:40:02,049 --> 00:40:04,000 ليس من الضروري أن تشعر بالتهديد. 542 00:40:04,001 --> 00:40:05,398 انظر، لا أستطيع البقاء. 543 00:40:05,768 --> 00:40:07,778 أخبر والدتك أنني كنت هنا، أليس كذلك؟ 544 00:40:07,779 --> 00:40:09,080 لا بأس. 545 00:40:09,969 --> 00:40:11,572 - أحبك. - أحبك. 546 00:40:19,528 --> 00:40:20,835 هل أنت بخير؟ 547 00:40:23,170 --> 00:40:24,846 لم يبق لي شيء للقيام معها. 548 00:41:24,674 --> 00:41:26,161 - أهلاً. - أهلاً. 549 00:41:26,676 --> 00:41:28,280 أستطيع مساعدتك بشيء؟ 550 00:41:29,953 --> 00:41:32,240 ينبغي أن أكون يسألك هذا السؤال. 551 00:41:33,850 --> 00:41:36,318 آسف. أشعر وكأنني كذلك فوضى في الآونة الأخيرة، 552 00:41:36,319 --> 00:41:38,008 ولم أسأل حتى كيف حالك. 553 00:41:38,341 --> 00:41:39,641 أنا بخير. 554 00:41:40,105 --> 00:41:41,691 كيف هي الأمور مع لوغان؟ 555 00:41:42,452 --> 00:41:44,119 حسنًا، لم أعد أراه بعد الآن. 556 00:41:44,120 --> 00:41:46,381 وأنا لن أذهب بعد الآن أيضا الى الاحزاب الغبية 557 00:41:47,764 --> 00:41:49,064 جيد. 558 00:41:51,292 --> 00:41:54,918 اعتقدت وربما ينبغي لنا أخبر والدك عن الصورة. 559 00:41:54,919 --> 00:41:56,229 لماذا؟ 560 00:41:56,230 --> 00:41:58,959 من الخطأ عدم القيام بأي شيء وأشعر وكأنني أسقطت الكرة. 561 00:41:58,960 --> 00:42:00,359 حسنًا، لقد حدث الكثير. 562 00:42:00,360 --> 00:42:02,396 نعم، ولكن كان ينبغي أن يعرف. 563 00:42:02,397 --> 00:42:04,949 لا يا أمي. إذا كان الأب متورطا، لن ينتهي الأمر بشكل جيد. 564 00:42:08,209 --> 00:42:10,520 كلانا يعرف المزاج الذي لديه. 565 00:42:19,120 --> 00:42:21,714 لو سمحت؟ دعونا ننسى أن هذا حدث. 566 00:42:30,400 --> 00:42:31,761 وعد مني يا أمي. 567 00:42:35,957 --> 00:42:37,257 كل شيء جيد. 568 00:42:38,165 --> 00:42:39,465 شكرًا. 569 00:42:53,673 --> 00:42:55,009 - يا. - أهلاً. 570 00:42:57,307 --> 00:42:59,160 - ماذا كان؟ - لا شئ. 571 00:43:02,012 --> 00:43:03,700 والدتك هي خلفك الآن؟ 572 00:43:04,089 --> 00:43:05,463 لا، هذا ليس كل شيء. 573 00:43:09,300 --> 00:43:11,684 أعتقد أنني كنت أفكر 574 00:43:11,685 --> 00:43:14,440 صباح ذلك اليوم شون اختفى و... 575 00:43:16,888 --> 00:43:18,879 أنت لم تخبرني أبدا ماذا حدث. 576 00:43:18,880 --> 00:43:20,800 مثل، يجب أن نلتقي. 577 00:43:22,554 --> 00:43:23,977 أين كان؟ 578 00:43:31,997 --> 00:43:34,024 <ط>- الأب. - ليس لدي ما أقوله لك. 579 00:43:34,025 --> 00:43:35,638 لدي أشياء لأخبرك بها. 580 00:43:35,639 --> 00:43:38,199 أعلم أنك واقع في الحب وهي تجعلك تشعر بالشباب. 581 00:43:38,200 --> 00:43:40,639 لكنني لا أستطيع التعامل معها تمصك... 582 00:43:40,640 --> 00:43:42,658 <ط> أنت لا تعرف عنه علاقتنا. 583 00:43:42,659 --> 00:43:44,639 <ط> أنا أحاول فكر في حمايتك. 584 00:43:44,640 --> 00:43:46,239 <ط>- صحيح. - ماذا تفعل؟ 585 00:43:46,240 --> 00:43:48,840 <ط> تغيير إرادتي لحماية أليسون منك. 586 00:43:50,720 --> 00:43:53,960 <ط> فيليب. اتصل بي مرة أخرى. 587 00:44:20,461 --> 00:44:25,461 التسمية التوضيحية معنا: griotsteam.weebly.com 588 00:44:25,462 --> 00:44:30,462 تابع شبكاتنا الاجتماعية: @griotsteam 589 00:44:31,018 --> 00:44:32,318 في الحلقات القادمة 590 00:44:32,319 --> 00:44:34,079 لا يمكن أن يكون حادثا؟ 591 00:44:34,080 --> 00:44:35,552 هل تعتقد شون هل قُتل؟ 592 00:44:35,553 --> 00:44:37,823 شعرت أن هناك شيئًا ما التي لم تخبرني بها هانا. 593 00:44:37,824 --> 00:44:39,128 ما علاقة هانا بالأمر؟ 594 00:44:39,129 --> 00:44:41,519 كانت تعرف أن هناك شيئًا ما يحدث في ذلك اليوم. 595 00:44:41,520 --> 00:44:44,919 لا شيء للاختباء؟ لهذا السبب من لا يستطيع الخروج من هنا بسرعة؟ 596 00:44:44,920 --> 00:44:46,039 لماذا تكذب؟ 597 00:44:46,040 --> 00:44:48,119 هذا كل ما عندي الآن. والدي مات. 598 00:44:48,120 --> 00:44:50,559 أنا آسف إذا كنت لا أتصرف مثلي. 599 00:44:50,560 --> 00:44:53,599 - هل التقينا بعد؟ - وهذا هو مايكل، والد هانا. 600 00:44:53,600 --> 00:44:57,159 لم أقبل دائمًا "لا" كإجابة. ماذا فعلت؟ 601 00:44:57,160 --> 00:44:58,960 سأقوم بخلع رأسك.